Le pic noir, plus grande espèce de Pic en Europe, travaille pour tous. Ce bel oiseau noir à la calotte rouge creuse des loges ovales dans les arbres pour y élever ses petits. Il n’est pas le seul à bénéficier de ces cavités. La chouette de Tengmalm, petite chouette des milieux froids, dépend beaucoup du pic noir pour sa nidification. Cherchez l’un, vous avez une chance de trouver l’autre... mais la réciproque n’est pas vraie, car l’aire de répartition du pic noir est beaucoup plus étendue que celle de la chouette de Tengmalm. Martes des pins, abeilles sauvages ou guêpes peuvent également s’incruster dans ces loges. Une loge inoccupée trouve vite preneur ! Qui a dit que la nature a horreur du vide ?